ПАНИНИ (ПАННИНИ), ДЖОВАННИ ПАОЛО

ВНУТРЕННИЙ ВИД ЦЕРКВИ САН ПАОЛО ФУОРИ ЛЕ МУРА В РИМЕ

Подпись слева на столбе: I.P.P. Rome.

Холст тонкий полотняного плетения, дублирован. Старые сломы красочного слоя по всей поверхности. На отдельных участках слегка пожелтевший загрязненный лак. Справа внизу красной краской номер: 285.

На подрамнике в верхнем левом углу бумажная наклейка с номером: Х.К. № 818.

Вместе с одной композицией из ГМИИ и двумя из Эрмитажа принадлежит к серии полотен, на которых Панини запечатлел интерьеры четырех знаменитых базилик Рима - Сан Паоло фуори ле Мура (инв. ГМИИ 270), Сан Джованни ин Латерано (инв. ГМИИ 1485), Собора Святого Петра (инв. ГЭ 5535) и Санта Мария Маджоре (инв. ГЭ 5534). Вся серия происходит из коллекции Н.Б.Юсупова.

Картина из собрания ГМИИ, в которой подробнейшим образом переданы все детали внутреннего убранства Сан Паоло фуори ле Мура, помимо художественного имеет документальный интерес, поскольку интерьер церкви был полностью уничтожен во время пожара, вспыхнувшего 15 июля 1823 года.

Аналогичная композиция, датированная 1741 годом и признанная авторской, находится в Галерее Кестера в Лондоне (х., м. 75 х 103; Arisi 1961, № 152); на парном к ней полотне из того же собрания изображен интерьер Собора Святого Петра. На аукционе Sotheby's в Лондоне (14.06.1961) была продана близкая композиция, также парная к изображению Собора Святого Петра; обе работы подписаны и датированы 1741 годом (Arisi 1991, р. 131, fig. 22; возможно, это упомянутые выше картины из Галереи Кестера). Аризи приводит сведения о том, что аналогичные парные работы входили в коллекцию кардинала Сильвио Валенти Гонзага, государственного секретаря при папе Бенедикте XIV (Arisi 1986, cat. № 400; Arisi 1993, p.52 n.24).

Работой школы Панини Фоголари считал картину, приобретенную Ф. Кёлингом 22 марта 1892 года на распродаже коллекции Контарини (Fogolari 1900, р. 303-304). Как и в предыдущем случае, парной к ней была композиция с изображением интерьера Собора Святого Петра. Арслан упоминал еще одно полотно, Veduta di S. Pietro, и рисунок к нему, находившиеся в 1930-е годы в одном из частных собраний Болоньи (Arisi 1961, р. 198).

На акварели, хранящейся в Музее Фицуильям в Кембридже (инв. 1194), интерьер церкви запечатлен с той же точки, что и в московской картине, однако фигуры распределены иначе. Группы рисунков, относящихся к отдельным фигурам, находятся в Гравюрном кабинете Государственных музеев Берлина (инв. 17540, 17560) и в альбоме из Британского музея в Лондоне (инв. 789.197.b.5).

Согласно датировке Аризи (Arisi 1961), обе картины из московского собрания были исполнены около 1750 года. Эрмитажные картины в монографию Аризи не включены; в Каталоге Эрмитажа 1976 года они датируются около 1730 года (Кат. Эрмитажа 1976, с. 120; картины ГМИИ не упомянуты).

Происхождение: до 1827 пост. в собр. князя Н.Б.Юсупова (находилась в Москве; с 1837 в Петербурге); 1924 из Юсуповского дворца-музея (Ленинград). пост. в ГМИИ.

Архивные документы: Galerie de Moscou 1827, p. 46, № 6 (в Верхнем большом кабинете); Опись Юсупова 1835-1836, л. 16об., № 155 (Внутренняя перспектива. Панини); Опись Юсупова 1837, л. б4об., № 155; Опись Юсупова 1850 (СПб.), л. 122об., № 56, Прециоза (Внутренность церкви Святого Иоанна за стенами); Опись Юсупова 1877, 2, с. 282, № 100, Прециоза; Опись картин Юсупова 1924, л. 36, № 818 (Церковь Св. Иоанна за стенами); Список 1924-1925, л. 45об., № 20 (С. Паоло Фуори ле Мура).

Выставки: 1973 Будапешт. Кат., с. 7, № 11; 1996 Шизуока-Гифу-Фукуи-Вакаяма. Кат., № 25; 2001-2002 Москва-Петербург. Кат., с. 140-141, № 22.

Литература: Musee Yousoupoff 1839, р.12, № 56; Кат. Юсуповской галереи 1920, с. 13, № 250; Arisi 1961, р. 198, № 214, fig. 268; Кат. ГМИИ 1961, с. 144; Путеводитель ГМИИ 1980, с. 95; Vsevolozhskaya 1981, р. 300 ill.; Vsevolozhskaya 1984, p. 253; Кат. ГМИИ 1986, с. 135; Маркова 1992, с. 328 ил.; Arisi 1986, р. 435, № 409; Arisi 1993, р. 45 ill.; Путеводитель ГМИИ 1994, с. 137-138; Кат. ГМИИ 1995, с. 185 ил.; Guidebook 1995, р. 134; Путеводитель ГМИИ 1998, с. 239; Guidebook 2000, р. 240