ТРАВЕРСИ, ГАСПАРЕ

ШКОЛА РУКОДЕЛИЯ

Холст крупнозернистый полотняного плетения, дублирован. По всей поверхности многочисленные изменившиеся в тоне участки реставрационной ретуши. Живопись под слоем потемневшего загрязненного лака.

Парная к инв. ГМИИ 1459 (кат. № 288).

В собрании Брокар приписывалась французскому художнику Шардену; в ГМИИ вначале считалась работой неизвестного немецкого мастера XVIII века. Авторство Траверси определил Лазарев.

Многие из жанровых композиций Гаспаре Траверси создавались как парные, примером чего служат и картины из собрания ГМИИ. Болонья (Bologna 1980) и Спиноза (Spinosa in Civilta del'700 a Napoli 1980) отмечали, что они восходят к упомянутым у Бернардо Де Доминичи (De Dominici, III, 1743, p. 713) работам Джузеппе Бонито на аналогичные сюжеты, исполненным до 1742-1744 годов. Действительно, существует прямое сходство между московскими полотнами и двумя композициями Бонито, которые сегодня отождествляют с работами, принадлежавшими в прошлом коллекции Канесса в Риме, а затем перешедшими в одно из частных собраний Неаполя (Civilta del'700 a Napoli 1980, p. 140, fig. 8). Но, сохраняя общий принцип решения, Траверси вносит в интерпретацию темы легкий оттенок иронии. Спиноза указал также на близость московских композиций Эберхару Кейхлау, с творчеством которого Траверси познакомился в период своего пребывания Риме.

Картины из собрания ГМИИ Болонья датировал 1751-1752 годами, Спиноза же отнес их к зрелому периоду творчества Траверси и предположил, что они были исполнены позднее произведений, написанных для Пармы, в частноcти, относящегося к 1758 году Сошествия Святого Духа (Pentecoste) для церкви Сан Пьетро д'Алькантара. Таким образом, согласно датировке Спинозы, публикуемые работы могут быть датированы концом 1750-х годов.

Происхождение: в конце ХIХ века в собр. Г.А.Брокар, Москва; с 1900 у его наследников; с 1918 в ГМФ; с 1924 в ГМИИ.

Выставки: 1897 Москва. Кат., [с. 2], № 2363 (Французская школа); 1930 Москва. Кат., № 35 (Школа Крауса); 1961 Москва. Кат., с. 60-61 (Траверси); 1992 Москва, Образы детства (без каталога).

Литература: Кат. Брокар 1903, № 877; Coll. Brocard s.d., № 2362 (Шарден); Кат. ГМИИ 1961, с. 180 (здесь и далее - Траверси. Урок рукоделия); Либман 1962, с. 188; Путеводитель ГМИИ 1964, с. 116; Liebmann 1969, р. 272, fig. 5; Bologna 1980, p. 50; Civilta del'700 a Napoli 1980, I, p. 232-233, ill. 114 a, b; Кат. ГМИИ 1986, с. 172; Маркова 1992, с. 305 ил.; Кат. ГМИИ 1995, с 205 ил.